Cypriot Halloumi
How to make this delicious cheese and how do locals feel about this tradition? Watch the video below!
Cypriot Halloumi
by Alessia Rizzato
and Michaela Minasová
HISTORICAL BACKGROUND
Halloumi or Challoumi (χαλλούμι) is considered one of the most typical and traditional cheeses of Cyprus. As regards the etymology of name “Halloumi” many theories have been presented. Among these the most prevalent ones contend that, since in northern Cyprus halloumi is commonly known with the name of “hellim cheese”, according to Oxford Dictionary it may derive from the Egyptian Arabic word “Halüm” Others suggest that it could derive from the ancient Greek word “almi”, meaning salt or salty water, or from the Italian word “salamoia”, which means brine.[1]
Although Cyprus has a long tradition of Halloumi making and is well known for its production, it is not the only country in which this particular type of cheese is produced. This type of cheese could be found in many Middle East Countries (Syria, Lebanon, etc.), Greece or Southern Turkey, under various names. Such names are for instance, “Hellim” in Turkish, and “Halloum” in Iraq and Lebanon has settled in these countries.[2] It is also starting to become increasingly exported also to foreign markets for many countries of the west.[3]
For what concerns the historical roots of halloumi cheese, the issue is rather complicated and there are still some doubts and uncertainties around it. Despite the fact that many people claim that the traditional halloumi’s recipe was born originally in Cyprus, on the other hand according both to the legend and historical records, it could be seen that this type of cheese might have been introduced to Cyprus by Arabs mercenaries from Syria and Palestine, who arrived and settled on the island between 1192-1489 AD during the so called Frankish rule period. Unfortunately, it is not possible to define when exactly it appeared on the island and when it started to be widely produced by local peasants.
The first concrete written evidences that clearly confirms the production of halloumi in the island appear only in the mid-16th century. In 1554 the historian Florio Bustron[4] in his masterpiece “Historia overo commentarii de Cipro”, refers to a cheese named “halloumi” (called by Italians “calumi”) made from a mixture of sheep’s and goat’s milk.[5] Few years later, also the Venice Doge Leonardo Dona, who lived in Cyprus between 1556 - 1558 AC, in one of his manuscripts makes a clear reference to this Cypriot product using the Italian word "calumi".[6]
Moreover, halloumi has traditionally been an essential part of people's diet in rural Cyprus. Neverthless, halloumi for Cypriots was more than that; it was used as an instrument for social interaction between families and neighbours of the same village, preserved the secret of cheese making and transferring it from generation to generation and collaborated to produce enough cheese for the whole community.[7] Moreover, since women were traditionally respensible to prepare the food, all the stages of halloumi making were usually coordinated and controlled by a special woman named “galatarka” (litteraly “the cheese woman”) that was one of the most experienced women within the social group.[8]
FEATURES, FLAVOUR AND TASTE OF HALLOUMI
Halloumi is a white to light yellow semi-hard cheese with no rind or holes that has a compact elastic texture. It has predominantly a salty, milky and minty flavour due to the main ingredients it is made with:
-
sheep’s or goat’s milk, or a mixture of both[9],
-
salt: fundamental, not only for the final taste of fresh halloumi, but also during the phase of the maturation since the fresh cheese is immerse in salty brine until it is ready,
-
mint leaves (fresh or dried): more precisely Mentha Viridis. Usually added to halloumi during the “dry salting stage”, they were originally used also as a preservative to mantain the freshness of the cheese.[10]
TRADITIONAL MAKING PROCESS
Halloumi making is not difficult in terms of necessities, you just need to have time, cooker and the necessary ingredients. Nonetheless, when it comes to the procedure it is the exact opposite. Plenty of research has been done on this topic examining the most effective and profitable methods of Halloumi production. Many articles have been published dealing with issues like what is the right temperature to boil the cheese, goat’s to sheep’s milk ration, effects of added substances on the cheese storage etc.[11] These knowledges are mainly applied on methods within industrial processing. But the tastiest Halloumi that you can eat is made usually at the countryside by elderly ladies who have practiced the art of halloumi making since their early childhood. The secret is hidden in their hands, as Mrs. Maroulla says, “I know the right temperature by hand, water must be warm but it cannot burn you. Because of the experience I know when the curd is hot or not by hand, I did not know the exact temperature until one guy came to learn how Halloumi is made, and he brought the thermometer. That is how I learnt.” This is also applied to the recognition of correct consistency before breaking the curd and harvesting Halloumi during the renneting process. “We can try an experiment to see if the milk is ready: put your hand on the surface, and liquid should not stick on your palm, just a little bit.” (Mrs. Maroulla)
In the past Halloumi was cooked on the wood fired cooker that required a proper fire regulation skill, as described by Mr. Tassos “My grandma used to have one of these wood fires. So, my grandfather always when he took the goats out, apart from sleeping under the eucalyptus when the goats were calm, used to collect branches for my grandmother. Every week he made branches, I remember him, tied them and carried them back home. And my grandmother would always play with little branches: start the fire, now remove the fire, start the fire and remove. It was real technique always to play with the fire. She was like: now it doesn’t need a lot of fire, let me to remove a little bit, now it has to be stronger go and get the wood. It was a proper skill.”
Nowadays the procedure has been adapted to our times, not just that we use gas or electric cookers, we also use rennet. In the past a stomach of baby goat was used to separate milk protein and the liquid. The reason of using just kid’s stomach is its temporary ability to separate the milk protein. Once it reaches maturity the stomach loses this function. Some people or farms, which focus on a truly traditional method of production still use the stomach. “They were drying it on the sun, then they had a small piece, wrapped it in a knot and add to the milk. So, this is probably also how they discovered out milk cheese, I think.” (Mrs. Sara)
Within Halloumi making we need to follow some rules:
-
For example, the milk needs to be a mixture of goat’s and sheep’s milk, and very importantly, it needs to be not pasteurized. “No, do not use pasteurized milk. I did not know it actually. But I have learnt from Cypriot man who lives in London now, he told me that he tried to make Halloumi from pasteurized milk and it was a mess.” (Mrs. Maroulla)
-
Add quality rennet. Rennet basically breaks down the protein and the fat, and it separates a curd with which we make the Halloumi. First of all, heat the milk and add rennet which was earlier mixed in a cup of water. Then, the liquid must be kept at the constant temperature of 37 °C, after a while the curd begins to precipitate. When consistence is similar to yogurt, the curd is broken, collected, pressed, and the resulting fused mass cut into little blocks, which are wrapped with a piece of cloth. These bundles then need to be cooked in its own whey at a temperature around 135 °C, which is the curd‘s melting point.
1) Collecting the Halloumi
3) More pressing
2) Pressing the Halloumi
4) Cutting and wrapping the Halloumi
5) Boiling the Halloumi
-
The blocks are cooled and salted, and fragments of dried mint leaves (menthe Viridis) are often added with the salt to give the finished cheese a slightly speckled appearance and its characteristic flavour. Finally, the cheese blocks are packed in brine.[12] Halloumi cheese is left to mature in the brine for at least 40 days. During this period halloumi becomes harder saltier and more acid in taste. Halloumi is also delicious directly after cooking, in this case is just covered with salt and mint leaves. Then, the expiration time is about four days.
RECIPES: HOW TO EAT HALLOUMI[13]
Halloumi is a very versatile cheese that can be cooked in many different ways. During the warmest months of the year Cypriot people usually love to combine fresh or raw halloumi with seasonal fruits and especially with “karpouzi” which means watermelon in Cypriot dialect.
Because of its texture and its high melting point[13] this particular cheese can be fried or grilled until crispy without melting. In this case halloumi can be served with grilled vegetables or salads, sometimes sprinkled with honey or grape syrup, or can be added as a part of “Cyprus meze” with “lountza” (slices of smoked pork marinated in red wine) and “loukanika” (a type of Cypriot lamb sausages).
Finally, it can be a nice addition to trkhana and chicken soups, or be simply eaten accompanied with a cold beer, wine or zivania.
Special thanks to Aperanti Agrotourism
for their work and receptiveness
with which they collaborate with us!
PICTURES
All the pictures used in this article were taken during Halloumi making workshop led by Mrs. Maroulla in Aperanti Agrotourism. http://www.aperantiagrotourism.com/
REFERENCES
AURELIO A., “History of Halloumi cheese”, online article: http://www.mediterraneandietforall.com/the-history-of-halloumi-cheese/, 2011
BORG A., “ A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic-English): With an Introductory Essay”, Brill. pp. 11, 209–210, 2004.
CYPRUS INFORM, “Halloumi cheese: the pride of Cyprus”, online article: https://www.kiprinform.com/en/cyprus_interesting/halloumi-cheese-the-pride-of-cyprus/
GALARNEAU A. "Elements: Halloumi -One ingredient, one dish". The Buffalo News, 2008.
GARANTI Z., “Marketing hellim/halloumi cheese: a comparative study of Northern and Southern Cyprus”, p. 134-142, in Proceeding of the 2016 International Conference “Economic Science for Rural development” No 43.
GUVEN M., CADUN C., KARACA O. B., HAYALOGLU A. A. Influence of rennet concentratuíon on ripening characteristic of halloumi cheese. Journal of Food Biochemistry 32, p. 616, 2008.
NICOULAOU-KONNARY ANGEL, “Bustron, Florio”, in “Encyclopedia of the Medieval Chronicle”, edited by G. Dunphy, C. Bratu; First published online: <http://dx.doi.org/10.1163/2213-2139_emc_SIM_001334>, 2016.
NICOLAIDOU M. “Halloumi ” Cyprus cheese, https://www.cyprusalive.com/en/halloumi
OXFORD ENGLISH DICTIONARY, “halloumi", Oxford University Press,1989
PAPADEMAS P., “Halloumi cheese”, chap. 4, p. 117-136, in “Brined Cheeses, A. Y. Tamine, Oxford, 2006
Patapiou, Nasa (2006). "Leonardo Donà in Cyprus - A future Doge in the Karpass Peninsula (1557)" . Cyprus Today, Press and Information Office, Ministry of Interior, Nicosia, Cyprus. p. 8. Retrieved 25 October 2018.
PIGGOTT J.R., MARGOMENOU A., WITHERS S.J., CONNER J.M., “Sensory characterization of Halloumi cheese and relationships with headspace composition”, p. 385-391, in “ Food flavours: Formation, Analysis and packaging influences” edited by E.T. Contis, C-T. Ho, C.J. Mussinon, T.H. Parliment, F. Shahidi, A.M. Spanier, Amsterdam, 1998
WELZ G., “European Products: Making and Unmaking Heritage in Cyprus”, pp. 93–110, 2015.
WIKIPEDIA, “halloumi”, https://en.wikipedia.org/wiki/Halloumi.
[1] It is important to underline that many other interpretations have been proposed. Among the other words from which the name Halloumi could derive we can mention for example: xallúm, from Cypriot Maronite Arabic (s. BORG 2004) ; ḥallūm, from Egyptian Arabic . This last word itself is a loanword from the Coptic words halom (Sahidic dialect) and alom (Bohairic dialect) , that were used to refer to a cheese that was daily basis eaten in Egypt during the medieval era ( s. Oxford English Dictionary 1989)
[2] GUVEN M., CADUN C., KARACA O. B., HAYALOGLU A. A. Influence of rennet concentratuíon on ripening characteristic of halloumi cheese. Journal of Food Biochemistry 32, p. 616, 2008.
[3] See GARANTI 2016, for more details about the issue of the export of halloumi, the main exporters and export markets in both southern and northern Cyprus.
[4] Florio Bustron was an important jurist and historian that lived in Cyprus in the16th-century during the period of the Venetian rule of the island (NICOULAOU-KONNARY 2016).
[5] Other historical written evidence can be found in 1643, when Monk Agapios in his book called “Agronimics” explains how to make halloumi cheese, or in the historical review written in 1788 by Kyprianos, a member of the Cyprus Church, that describes this cheese as delicious a widely exported abroad. (PAPADEMOS 2006, p. 117)
[6] PATAPIOU 2006
[7] See AURELIO 2011. It is interesting to notice that halloumi become a food such important for the rural communities that it started to be adopted even in surnames of many Cypriot families such as Hallouma, Hallumas or Hallumakis (s. WIKIPEDIA https://en.wikipedia.org/wiki/Halloumi)
[8] ibidem
[9] Traditionally, halloumi was made only from sheep’s and goat’s milk, since there were few cows in the island. Nowadays it can also be made from cow’s milk.( PIGGOTT 1998, p. 385)
[10] s. NICOLAIDOU; For a more detail description of each single ingredient that characterize halloumi cheese see p. 118-122 in PAPADEMOS 2006.
[11] See GUVEN M., CADUN C., KARACA O. B., HAYALOGLU A. A. Influence of rennet concentration on ripening characteristic of halloumi cheese. Journal of Food Biochemistry 32, p. 616, 2008. Or MUTAMED M. AYYASH, NAGENDRA P. SHAH, Effect of Partial Substitution of NaCl with KCI on Halloumi Cheese during Storage: Cheimcal composition, Lactic Bacterial Count, and Organic Acids Production. Journal of Food Science Vol. 75, Nr. 6, p. C525-C529 ,2010.
[12] PIGGOTT 1998, p. 385
[13] For the information reported in this paragraph: GALARNERAU 2008; https://en.wikipedia.org/wiki/Halloumi.